Ako ste sa už dočítali, pohyb vody má veľký význam pre fotosyntézu rastlín a kvôli tomuto dôvodu je nevyhnutné, napriek inak znejúcim odporúčaniam, zabezpečiť a dať pozor na to aby v zarastenom akváriu bol vždy dostatočný pohyb vody. Je to nutné hlavne vtedy ak je akvárium osadené len málo rybami a cirkulácia vody stagnuje. Je treba dať pozor aj na to, že jednotlivé rastliny, keďže pochádzajú z rôznych biotopov, majú rôzne nároky na intenzitu prúdenia. Na zabezpečenie dostatočného pohybu vody sú najlepšie filtre s malým až stredným výkonom, tak aby hodinový výkon nepresiahol objem akvária. Vypnutie filtra počas noci, ako sa niekedy odporúča, je rizikové v dôsledku nedostatku kyslíka, hlavne v husto zarastených akváriách. Nie je to riziko len pre ryby, ale má to negatívny vplyv aj na výmenu plynov a tým na látkovú výmenu rastlín.